i got a bit further with my problem after finding something out: JLC has severe problems with through hole parts in their assembly tool. So i started to strip down my bill of materials to only two parts and heureka, they were on their right place.
So now it's up to me finding out which part of the BOM is driving me nuts.....
Best regards,
Chris