+1. Vaporization. It can't burn if it's not vaporized. This directly affects available fuel to burn in the chamber, with effects on efficiencies such as BSFC. Got it. But, if efficiencies are poor only means adding more fuel to achieve same power. What are your priorities? I see some thought in your diagram, but it also tells me the timing of the injection will have to be during a no-flow period in the cycle to result in that pattern and desired effects. No problem. That's a tuning and settings solution to specific placement, angle, spray pattern, etc.
There are multiple methods (theory and practice) to inject fuel for efficient vaporization, and selecting one that is similar to your port configuration is a place to start. Agreed, more than 90% of the battle is just getting the fuel in there any way you can. Combustion efficiencies, vaporization, flow latency or wall-wetting are all considerations; but I agree with @dazq that most will result in relatively good real-world function if not striving for bleeding-edge efficiency, e.g., economy competitions, splitting-hairs at extreme power, etc. Better is better, but gains without extensive testing are small and expensive.
Certain configurations (Siamese port, wet-flow manifolds, etc) should include some extra attention to solve common issues such as fuel distribution or charge-stealing; but otherwise just get the stuff in there as best you can. Most great ideas are shot-down by physical imitations anyway.
Some common methods include timed narrow-pattern spray to back-of-valve allowing fuel to dwell for hot-valve vaporization and entry turbulence, or timed fog spray patterns to suspend fuel during high-flow periods (tricky!), or down-throat TBI to expose the fuel to maximum turbulence and time to vaporize, etc. The placement and angle, as well as the spray pattern of the injectors would be very different in each of those cases, coupled with limitations in packaging and fitment.
Take a shot at it that works for you, and move on! You can't really know until you run it. Even if you discover an unexpected substantial issue later, tuning settings will have a
large impact on any effects you find. IMO, get to that point before stressing too much about it.